Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 309 Omar Ortega, Gaby Flores, y Laura Rodriguez crecieron en Pescadero con ambiciones de ir a la universidad. Hoy, son los primeros en sus familias en asistir a una universidad de 4 años. Y lo hicieron mientras trabajaban medio tiempo para poder pagar sus libros, cuotas, y colegiatura. Omar Ortega se graduó de Foothill Community College en Los Altos y recientemente se matriculó en California State University de East Bay para estudiar administración de empresas. “La universidad de Cal State East Bay ha sido maravillosa para mí. Tuve la oportunidad de unirme a GANAS, un programa que trabaja con estudiantes quienes se han transferido recientemente. Por medio de este programa he podido conocer a estudiantes de diferentes culturas quienes están en la misma trayectoria que yo.” Gaby Flores se acaba de transferir a San Jose State. Ella nació en México y pagó su colegiatura cuando estaba en el colegio comunitario trabajando medio tiempo. Ella se enfocará en sociología con una concentración menor en educación especial. “Mi hermana pequeña tiene Síndrome de Down. Quiero poder ayudar a familias como la mía quienes tienen a un niño con una discapacidad,” dice ella. Laura Rodriguez persiguió tres carreras diferentes en tres colegios comunitarios antes de transferirse a Cal State Monterey Bay (CSUMB) para estudiar Comunicaciones Humanas con un enfoque en Pre-Leyes. “Hasta ahora, he disfrutado mi experiencia en CSUMB, he hecho muchos nuevos amigos y he aprendido bastante sobre mi propia identidad.” LA UNIVERSIDAD AL FIN – PARA OMAR, GABY, Y LAURA 36 college students received financial and academic support and were placed in career- related internships. 36 estudiantes universitarios recibieron apoyo financiero y académico, además de prácticas profesionales.