Red Cross Shelter Training for Puente and partners
The South Coast Continuously Increases Local Emergency Preparedness
The fall has been a time to test our Emergency Preparedness on the South Coast. As the only community resource center serving the communities of Pescadero, San Gregorio, Loma Mar and La Honda, Puente is a vital lifeline, especially in the event of emergencies or natural disasters. Over the past few weeks our communities have endured long days of regional power outages, dangerously smoky air, and a local wildfire.
During the power outages, Puente staff went out to the various farms in the area to identify needs. Most of the families we talked to had prepared by emptying their refrigerator, buying non-perishable food or were using their fridges as ice chests. Some had small generators powering their fridge and stove. What most families at the farms needed was ice. In a matter of hours, Puente returned to provide ice to keep refrigerators cool, fresh milk to families with young children, and flashlights. Puente also checked on vulnerable residents, and reposted updated information regularly. For many local residents, a power outage also means no water, adding an additional hardship.
We were impressed by the resilience and positive spirit of many families and individuals. They helped themselves and one another through careful preparation. During the outages, the community spirit was palpable, with folks offering assistance and taking care of each other.
During the Cabrillo Fire, community communication was vital. Some residents were evacuated. Many found it difficult to find accurate information about the situation. Thankfully, no one was injured and first responders contained the fire before it spread beyond 90 acres. It was a scary reminder that fire is a real possibility in our area and we need to be ready.
On Wednesday, October 16, 2019, representatives from Puente, La Honda Pescadero Unified School District, and local community members gathered for a Red Cross Shelter Operations Workshop. In this 4-hour workshop, we learned all about opening, organizing, operating and closing an emergency evacuation center or shelter. Due to the relative isolation of the south coast region, our local evacuation center or shelter will most likely be staffed primarily by community volunteers and staff from Puente and other local partners, so ongoing efforts to train and educate residents and responders are imperative.
We are thankful to the Red Cross for providing us with this valuable training. One of our goals is to ensure that in future events, emergency resources are made available soon enough and near enough to local communities when they are needed.
Additionally, Puente will be offering future disaster preparedness trainings. Starting in January 2020, Puente and the La Honda Fire Brigade will offer a series of four LISTOS (READY) workshops designed to help spanish-speaking families prepare for emergencies, have the tools to help their neighbors, and to work and communicate with local first responders in the event of an emergency or natural disaster. For more information about upcoming LISTOS workshops, please contact Vicente Lara, Program Director, at 650-262-7080.
La costa sur aumenta continuamente la preparación local para emergencias
El otoño ha sido un momento para probar nuestra preparación para emergencias en la costa sur. Como el único centro de recursos comunitarios que atiende a las comunidades de Pescadero, San Gregorio, Loma Mar y La Honda, Puente es un salvavidas vital, especialmente en caso de emergencias o desastres naturales. En las últimas semanas, nuestras comunidades han sufrido largos días de cortes de energía regionales, aire peligrosamente humeante y un incendio forestal local.
Durante los apagones, el personal de Puente salió a las diversas granjas en el área para identificar las necesidades. La mayoría de las familias con las que hablamos se habían preparado vaciando su refrigerador, comprando alimentos no perecederos o estaban usando sus refrigeradores como cajas de hielo. Algunos tenían pequeños generadores alimentando su refrigerador y estufa. Lo que la mayoría de las familias en las granjas necesitaban era hielo. En cuestión de horas, Puente regresó para proporcionar hielo para mantener refrigeradores fríos, leche fresca para familias con niños pequeños y linternas. Puente también verificó a los residentes vulnerables y volvió a publicar información actualizada regularmente. Para muchos residentes locales, un corte de energía también significa que no hay agua, lo que agrega dificultades adicionales.
Nos impresionó la capacidad de recuperación y el espíritu positivo de muchas familias e individuos. Se ayudaron a sí mismos y a los demás mediante una cuidadosa preparación. Durante los cortes, el espíritu de la comunidad era palpable, y la gente ofrecía asistencia y se cuidaban mutuamente.
Durante el incendio de Cabrillo, la comunicación comunitaria fue vital. Algunos residentes fueron evacuados. A muchos les resultó difícil encontrar información precisa sobre la situación. Afortunadamente, nadie resultó herido y los socorristas contuvieron el fuego antes de que se extendiera más allá de 90 acres. Fue un recordatorio aterrador de que el fuego es una posibilidad real en nuestra área y que debemos estar listos.
El miércoles 16 de octubre de 2019, representantes de Puente, el Distrito Escolar Unificado La Honda Pescadero y miembros de la comunidad local se reunieron para un Taller de Operaciones de Refugio de la Cruz Roja. En este taller de 4 horas, aprendimos todo sobre abrir, organizar, operar y cerrar un centro o refugio de evacuación de emergencia. Debido al relativo aislamiento de la región de la costa sur, nuestro centro de evacuación local o refugio probablemente estará compuesto principalmente por voluntarios de la comunidad y personal de Puente y otros socios locales, por lo que los esfuerzos continuos para capacitar y educar a los residentes y los respondedores son imprescindibles.
Agradecemos a la Cruz Roja por brindarnos esta valiosa capacitación. Una de nuestras metas es asegurar que en eventos futuros, los recursos de emergencia estén disponibles lo suficientemente pronto y lo suficientemente cerca de las comunidades locales cuando se necesiten.
Además, Puente ofrecerá futuros entrenamientos de preparación para desastres. A partir de enero de 2020, Puente y la Brigada de Bomberos de La Honda ofrecerán una serie de cuatro talleres LISTOS (READY) diseñados para ayudar a las familias de habla hispana a prepararse para emergencias, tener las herramientas para ayudar a sus vecinos y trabajar y comunicarse primero con los locales. respondedores en caso de emergencia o desastre natural. Para obtener más información sobre los próximos talleres de LISTOS, comuníquese con Vicente Lara, Director del Programa, al 650-262-7080.
