As the lead teacher of the bilingual family cooperative Sueños Unidos/United Dreams at Puente I am proud to be part of the children’s healthy development. I am honored to see them grow and learn new academic skills that will not only help them with their school readiness but will also equip them with social and emotional skills. At Sueños Unidos, we advocate for the rights of children and their families. We are together in this partnership — parents, teachers and children — in favor of a world in which each child is protected and respected, as it is.
Last year was my first time participating at Día de Los Niños/Children’s Day. I hosted a peace flag-making activity. I provided the children with small pieces of cloth and markers. As children joined the activity, I asked them what peace meant to them and asked them to draw it in their flags. It was very significant to see the drawings of the children captured in the fabric. Through their drawings, they were able to express their values, customs, and what peace meant to them.
What I love about Día de los Niños/Children’s Day is that all children get to take home free books. As children received their books, it was gratifying to see their faces full of excitement. I noticed their love for literature and it filled my soul with joy. Another aspect of this celebration that delighted me was the Ballet Folklórico dances. The community’s Ballet group performed at this event. As we were watching them dance, there was a mutual connection among all present (all ages). It was great to see children dancing in their traditional attire representing different regions of Mexican dances. For this reason, it fills me with emotion and gratitude to be part of Día de Los Niños.
Please join us in celebrating all the children on Friday, April 27 from 5:30-8:00PM at Pescadero Elementary School Multi-purpose room. If you would like to support Children and Early Literacy Programs at Puente, please donate today.
Elvia Morales
El compromiso de una maestra para honrar la cultura
Como maestra líder de la cooperativa familiar bilingüe Sueños Unidos/United Dreams en Puente, me enorgullece ser parte del desarrollo saludable de los niños. Me siento honrada de verlos crecer y aprender nuevas habilidades académicas que no solo los ayudarán con su preparación para la escuela, sino que también los equiparán con habilidades sociales y emocionales. En Sueños Unidos, defendemos los derechos de los niños y sus familias. Estamos juntos en esta asociación, padres, maestros y niños, a favor de un mundo en el que cada niño sea protegido y respetado, tal como es.
Es muy importante para mí participar en la celebración del Día de los Niños / Children’s Day. Este día nos brinda la oportunidad de honrar a nuestros niños y celebrar juntos sus talentos, creatividad y, lo más importante, su cultura hogareña. A través de las artes y artesanías y las actividades científicas, despertamos su imaginación y atraemos sus habilidades de exploración. Esta celebración honra la cultura de la comunidad. Abarca la diversidad de Pescadero e incluye a todas las familias.
El año pasado fue la primera vez que participé en este evento. Organicé una actividad de fabricación de banderas de paz. Proporcioné a los niños pequeños trozos de tela y marcadores. Cuando los niños se unieron a la actividad, les pregunté qué significaba para ellos la paz y les pedí que dibujasen sus banderas. Fue muy significativo ver los dibujos de los niños capturados en la tela. A través de sus dibujos, pudieron expresar sus valores, costumbres y lo que la paz significaba para ellos. Lo que me gusta de Día de los Niños es que todos los niños se lleven libros gratis a casa. Cuando los niños recibieron sus libros, fue gratificante ver sus caras llenas de alegría y emoción. Noté su amor por la literatura y llenó mi alma de alegría. Otro aspecto de esta celebración que me deleitó fue el Ballet Folklórico. El grupo de Ballet de la comunidad se presentó en este evento. Mientras los observábamos bailar había una conexión mutua entre todos los presentes (mayores y jóvenes). Fue genial ver a los niños bailando en su atuendo tradicional representando diferentes regiones de la danza mexicana. Por esta razón, me llena de emoción y gratitud el ser parte de Día de Los Niños.
Únase a nosotros para celebrar a todos los niños el viernes 27 de abril de 5: 30-8: 00PM en el salón multi-usos de la Escuela Primaria de Pescadero. Si desea apoyar los Programas Infantil y de Alfabetización en Puente, haga su donación hoy.
Elvia Morales
