¡Comida deliciosa, muchas actividades para los niños, y tamales!

De nuevo es esa temporada del año. Junio ya se acerca y esto significa que nuestros agricultores locales se están preparando para vender sus productos en el Mercadito de Pescadero Grown in Pescadero. El primero de junio es la gran apertura. De las 3:00 a las 7:00 pm habrá un número de actividades, unas nuevas y otras conocidas. En una esquina estará DJ Larry tocando las canciones favoritas de todos. Alrededor, verás a todos los comerciantes locales listos para platicar contigo. Habrá frutas y verduras de nuestros vecinos en Blue House Farm, Fly Girl Farm, Farmageddon, y Pie Ranch. Estará Left Coast Grass Fed vendiendo carnes. Tendremos remedios, tinturas y jabones hechos por Stedfast Herbs. Jaleas y conservas de Spread the Love. La biblioteca de Media Luna estará presente durante la temporada ofreciendo actividades para los pequeños.

En conjunto con estas actividades, como tenemos un local nuevo más espacioso vamos a tener pelotas de futbol, una red de voleibol, bádminton, y una mesa de canicas en cada mercadito. Estamos tratando de que el mercadito sea un espacio comunitario y un evento semanal para que los niños y las niñas se diviertan y estén activos. El equipo deportivo no solo es para los niños – queremos que los adultos también vengan al mercadito a jugar. Para celebrar la apertura, Puente proveerá tamales para los que estén presente. El mercadito también habrá oportunidades para ganar premios. A las 4:00 pm, 5:00 pm, y a las 6:00 pm un Fitbit (un reloj/marcapaso) va ser sorteado. ¿Estas dándote cuenta del tema que queremos promover? Queremos ver a nuestra comunidad practicando la actividad física y comiendo más saludable. También vamos a rifar un IPad mini a las 6:30 pm.

¿Piensas que la comida orgánica es más cara y lo sientes en tu bolsillo? La verdad es que si cuesta más comprar comida orgánica. Si eres un miembro de la comunidad de la Costa Sur (Pescadero, Loma Mar, San Gregorio, y La Honda) y te consideras que tienes bajos ingresos, podrías calificar para las fichas de Pescadero Grown. Para familias e individuos que tienen bajos ingresos este programa te da la oportunidad de igualar cada dólar hasta 20 dólares. Por ejemplo, si le das a la gerente del mercadito 20 dólares él/ella te proporcionará fichas con el valor de $40.00 para tus compras. Esto es para que tengas comida saludable en tu refrigerador. Doblamos CalFresh y WIC también. Si tienes preguntas acerca de este programa o algo relacionado con el mercadito, incluso si quieres vender en el mercadito, por favor comunícate con Charlea Binford. Esperamos verte allí- no te lo pierdas.

Muchas gracias a nuestros amigos de TomKat Educational Foundation y POST (Peninsula Open Space Trust) por su apoyo del mercadito.

Conviértete en un donador semanal del Mercadito de Puente por $ 20 cada semana, $80 al mes y $460 por la temporada  2017 (del 1 de junio al 2 de noviembre). Su generoso apoyo ayudará a nuestros vecinos de bajos ingresos a comprar el doble de los alimentos saludables locales que se ofrecen en el Mercadito. Apoye el Mercadito de Puente y nuestros esfuerzos de desarrollo comunitario aquí.

Nota: La dirección del Mercadito es 350 Stage Road, al frente de la iglesia comunitaria.

¡Estamos acercándonos! ¡Estamos al 71% de nuestra meta para el Puentetón! ¡Tres días para donar! 

Puente estará participando en el Puentetón (Coastside Gives) este jueves 4 de mayo. Este evento de un día fue iniciado por East Bay Gives y remplaza el exitoso Silicon Valley Gives que acabó en 2016. Su apoyo a Puente durante el Puentetón nos permitirá servir a más familias, jóvenes, e individuos en la Costa Sur con programas y servicios vitales. El Puentetón es una oportunidad única para incrementar tu apoyo a Puente. Donaciones hechas el 4 de mayo van a ser igualadas dólar por dólar por unos donadores muy generosos. Para donar al Puentetón visita este sitio: https://www.eastbaygives.org/puente

Fondos recaudados durante el Puentetón van a apoyar por la mayoría a nuestro programa de jóvenes, que es unos de los programas emblemáticos de Puente. Puente ha crecido este programa a pesar de no haber recibido fondos federales para la fuerza laboral a través del condado de San Mateo. Hemos puesto todo nuestro empeño y esfuerzo en crecer este programa porque creemos en nuestros jóvenes.

Estudiantes como Diego Castro, que han participado en el programa De Empleo y Liderazgo Juvenil por dos años, y vienen de hogares de padres inmigrantes en cuales serán los primeros en sus familias de terminar la secundaria, y en ir al colegio con el propósito de obtener una carrera.

El desempeño de Diego, su dedicación, y excelente trayectoria académica han hecho posible que el fuese aceptado a la universidad estatal de San Jose. Diego está interesado en estudiar contabilidad e ingeniería. Puente le ayudó a Diego a entender todo sobre su ayuda financiera, aplicar a becas, y matricularse en sus clases en la universidad. Hay docenas de estudiantes como Diego con los cuales Puente trabaja a diario, motivándoles y brindándoles el apoyo para que sigan con sus metas y sueños.

Este año Puente tiene un reto como nunca antes visto. Estamos al frente de tiempos inciertos en cuanto temas como la inmigración, salud, educación, y derechos civiles. Estos tiempos difíciles, nos dan una oportunidad de unirnos y alzar nuestras voces para construir nuestra comunidad con el propósito de luchar por la dignidad de cada uno de nuestros vecinos, familias, y amigos. Hoy más que nunca, Puente necesita la ayuda de todos para mover nuestra misión adelante y continuar construyendo una comunidad saludable, sostenible, e inclusiva en la Costa Sur. Por favor apóyenos durante el Puentetón y ayude a Puente a continuar mejorando la calidad de vida para los residentes de la Costa Sur.

Agenda tu donación hoy. https://www.eastbaygives.org/puente

We’re on our way! We’re at 71% of our goal for Coastside Gives!

Puente will participate in Coastside Gives on Thursday, May 4, 2017. This One Day fundraising campaign initiated by East Bay Gives takes the place of the very successful Silicon Valley Gives campaign that ended in 2016. Your support to Puente through Coastside Gives will allow us to serve more families, youth, and individuals on the South Coast with vital programs and services. Coastside Gives is a unique opportunity to double your support to Puente. Donations made on Thursday, May 4, 2017 will be matched dollar for dollar by other generous donors during the campaign! Donations for Coastside Gives can be made at: https://www.eastbaygives.org/puente

Funding from Coastside Gives will largely support our youth program, which is one of Puente’s flagship programs. Puente has maintained the steady growth of this program despite losing federal funding through the San Mateo County Work Investment Force Program, which formerly supported it. We have focused our efforts in growing this program, because of the great promise of our youth. Students like Diego Castro, who has participated in Puente’s Employment and Leadership program for 2 years, comes from immigrant parents, and will be the first in his family to graduate from High School, go to college and have a career. Diego’s remarkable work ethic, dedication, and academic excellence have led him to get accepted to San Jose State University. Diego has a keen interest in accounting and engineering. Puente helped Diego last year gain an internship with YMCA Camp Jones Gulch as a counselor, to understand financial aid awards, and helped him apply to scholarships and enroll for classes at San Jose State. There are dozens of students like Diego that Puente works with on a regular basis, encouraging them to pursue their academic goals, and career aspirations.

This year has challenged Puente like never before. We face a time of uncertainty about various issues including immigration, health care, education, and civil rights. These challenging times however, give us an opportunity to come together, and build our community in a way that raises our diverse voices in unity, and dignifies every one of our neighbors, family, and friends. Now more than ever Puente needs the help of our supporters to move our mission forward and continue to nurture a healthy, sustainable, and an inclusive community in the South Coast. Please support our Coastside Gives campaign and help Puente continue to improve the quality of life for South Coast residents.

Schedule your donation at https://www.eastbaygives.org/puente today!