Fire Relief Fund
for South Coast Businesses & Organizations
Fondo de apoyo para recuperación
de los incendios para negocios
y organizaciones en la costa sur

DID YOUR BUSINESS/ORGANIZATION SUFFER DAMAGES OR LOSSES
DUE TO THE AUGUST CZU LIGHTNING COMPLEX FIRES?

Apply now for a grant for wildfire relief and/or fire prevention.

For more information, contact Elena Betts Barahona at ebettsbarahona@mypuente.org or (650)-262-4103.


¿SU NEGOCIO/ORGANIZACIÓN SUFRIÓ DAÑOS O PÉRDIDAS PROVOCADOS
POR EL INCENDIO CZU LIGHTNING COMPLEX EN AGOSTO?

Aplicaciones abiertas ahora para recibir una subvención/beca para asistencia con daños/prevención de los incendios.

Para más información, o ayuda en español, contacte a Elena Betts Barahona en ebettsbarahona@mypuente.org o al (650)-262-4103.