It has been more than 20 years since Puente first started providing mental health services to the South Coast Community of Pescadero, La Honda, San Gregorio and Loma Mar. The need for mental health services in the South Coast region is great and the team providing these services for the South Coast is well prepared, experienced, and almost one hundred percent bicultural and bilingual. That is very unique and a very important resource for children, youth and adults.
Puente’s Behavioral Health and Recovery team is currently serving between 140-150 individuals, families, and couples. In addition, the team hosts groups on all three La Honda Pescadero Unified School District campuses. Currently the mental health team is running a group at Pescadero Elementary School that focuses on anxiety and coping skills; providing tools and language for students to use when facing social and academic challenges. At La Honda Elementary school, two members of the team are running a “teaching pro-social skills” group, and in November we will be starting our first Project SUCCESS cohort for 5th grade students.
Project SUCCESS is a drug-and alcohol-prevention-based curriculum designed to inform students ages 9–18 about the effects of drugs and alcohol. Puente has been administering the Project SUCCESS curriculum for over seven years in partnership with the La Honda-Pescadero Unified School District. At the high school, we are halfway through our first cohort of this year’s MBSAT (Mindfulness-Based Substance Abuse Training) curriculum. This 12-session curriculum uses mindfulness practices and dialogue to address substance abuse and how it affects our thinking and cognitive processing.
In addition, Puente and the local school district continue to partner in our efforts to create a new culture around the ways we talk about the effects of trauma in our community, and to share a common language and focus to work with all members of the community to realize that the effects of trauma can be mediated, and in some cases resolved. Ten members from both organizations were selected to form a cohort to become trainers certified in the Trauma Transformed model so that we can continue to canvas those members of the community who interact with our participants and their families.
Lastly, Puente’s Mental Health team, headed by Mariela Lopez, are making preparations for another Dia de los Muertos celebration for the Pescadero community on November 1 from 3:00–7:00 at 350 Stage Road. This longstanding event is a way to bring the community together and create safe spaces for people to share culture and to heal.
This year we will have craft booths set up so participants can decorate sugar skulls, and paint candles and picture frames for loved ones. There will be an altar and labyrinth, hot chocolate and pan de muerto. Ballet Folklorico Tonatzin Pescadero will perform at the celebration, and everyone is encouraged to dress up in your favorite Dia de los Muertos attire. We hope you will join us for the evening. If you would like to support our ongoing work for Behavioral Health and Recovery Services, please consider donating today.
Los equipos de Salud Mental y BHRS de Puente apoyan a la comunidad local
Han pasado más de 20 años desde que Puente comenzó a proporcionar servicios de salud mental a la Comunidad de la Costa Sur de Pescadero, La Honda, San Gregorio y Loma Mar. La necesidad de servicios de salud mental en la región de la Costa Sur es grande y el equipo que proporciona estos servicios para la costa sur están preparados, con experiencia y casi cien por ciento bicultural y bilingüe. Es un recurso muy único y muy importante para niños, jóvenes y adultos.
El equipo de Salud Mental de Puente atiende actualmente entre 140 y 150 personas, familias y parejas. Además, el equipo apoya grupos en los tres sitios del Distrito Escolar Unificado La Honda-Pescadero. Actualmente, el equipo de salud mental dirige un grupo en la Escuela Primaria Pescadero que se enfoca en la ansiedad y las habilidades de afrontamiento; proporcionar herramientas y lenguaje para que los estudiantes los usen cuando se enfrentan a desafíos sociales y académicos. En la escuela primaria de La Honda, dos miembros del equipo dirigen un grupo de “enseñanza de habilidades pro-sociales”, y en noviembre comenzaremos nuestra primera cohorte Proyecto ÉXITO para estudiantes de 5º grado.
El Proyecto SUCCESS es un plan de estudios basado en la prevención del consumo de drogas y alcohol diseñado para informar a los estudiantes de entre 9 y 18 años sobre los efectos de las drogas y el alcohol. Puente ha estado administrando el plan de estudios del Proyecto ÉXITO por más de siete años en sociedad con el Distrito Escolar Unificado La Honda-Pescadero. En la escuela secundaria, estamos a la mitad de nuestra primera cohorte del plan de estudios MBSAT (Capacitación sobre abuso de sustancias basada en la atención plena) de este año. Este plan de estudios de 12 sesiones utiliza prácticas de atención plena y diálogo para abordar el abuso de sustancias y cómo afecta nuestro pensamiento y procesamiento cognitivo.
Además, Puente y el distrito escolar local continúan colaborando en esfuerzos para crear una nueva cultura en torno a las formas en que hablamos sobre los efectos del trauma en nuestra comunidad, y para compartir un lenguaje y enfoque comunes para trabajar con todos los miembros de la comunidad. Darse cuenta de que los efectos del trauma pueden ser mediados y, en algunos casos, resueltos. Se seleccionaron diez miembros de ambas organizaciones para formar una cohorte para convertirse en entrenadores certificados en el modelo llamado Transformado el Trauma y puedan brindar a familias e individuos que crean que necesiten ese apoyo.
Por último, el equipo de Salud Mental de Puente, encabezado por Mariela López, está haciendo preparativos para otra celebración del Día de los Muertos para la comunidad de Pescadero el 1 de noviembre de 3:00–7:00 en 350 Stage Road. Este evento de larga data es una forma de unir a la comunidad y crear espacios seguros para que las personas compartan cultura y puedan sanar juntos.
Este año tendremos puestos de manualidades para que los participantes puedan decorar calaveras de azúcar y pintar velas y marcos para sus seres queridos. Habrá un altar y laberinto, chocolate caliente y pan de muerto. El Ballet Folklórico Tonatzin Pescadero actuará en la celebración, y se alienta a todos a vestirse con su atuendo favorito del Día de los Muertos. Esperamos que te unas a nosotros por la noche. Si desea apoyar nuestro trabajo continuo para los Servicios de Salud del Comportamiento y Recuperación, considere donar hoy.
