Students on the South Coast receive support from the Mexican Consulate. Los estudiantes de la Costa Sur reciben apoyo del Consulado de México.

Corina Rodriguez is a recipient of the IME Scholarship and is attending California State University,  Monterey Bay. Corina Rodríguez, es receptora de la beca IME y esta asistiendo a la Universidad, California State University, Monterey Bay.

 

For many of the adults attending Puente’s adult education classes, finishing their primary and secondary education was a goal they were not able to complete, but now, through the Mexican Consulate in San Francisco, this goal is an attainable reality. Puente’s partnership with the Mexican Consulate in San Francisco provides educational opportunities for students pursuing different education tracks.

INEA (the National Institute for Adult Education) in Mexico provides Mexican immigrants in the U.S. with a second opportunity for completion of a primary and/or secondary education. Puente, as a Plaza Comunitaria, has provided participants with classes and tutors so they may obtain their primary and/or secondary diplomas. Last spring the Consul General, Gemi Gonzalez, visited Puente and the surrounding area to learn more about the community and participants benefiting from the program. It was a joyful event to see participants interact with the Consul about the importance of education at all stages of one’s life. In addition to Puente’s participation as a Plaza Comunitaria, Puente also provides scholarships to students through funds allocated by the Mexican Consulate in San Francisco.

Through the Mexican government’s program Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME),  scholarship funding is available for Mexican citizens and Mexican descendants living in the United States pursuing primary/secondary, post-secondary, and technical education. As a recipient of the IME funds, Puente awards scholarships to adult students in our educational programs and provides a process for students attending community college and four-year institutions to apply for support. For students pursuing higher education, the scholarships assist with tuition as well as additional financial costs they may face (transportation, cost of textbooks, course materials, etc.).

In the 2017-2018 academic cycle, 17 college students from Pescadero received an IME Scholarship. Corina Rodriguez, a recipient of the IME Scholarships said, “If it weren’t for scholarship opportunities such as the IME Becas, I would have not been able to continue in school without an overwhelming amount of stress. Scholarships allow me to focus on excelling in school and becoming one of the leaders I viewed and admired while growing up on the South Coast. Thank you for making these scholarships available to students. My life and commitment to school would not be the same without them.”

Puente’s adult education program recognizes the commitment students make to their education by attending evening classes twice a week in addition to their employment and familial commitments. For many of participants, their Tuesdays and Thursday evenings are very long days. They come to ESL class after having worked all day. Because of the commitment students have made, Puente provides them with a small scholarship at the end of the semester.  Students feel a sense of pride in being recognized with the IME Becas scholarship.

The partnership with the Mexican Consulate in San Francisco broadens Puente’s capabilities to support students of all ages at all stages of their learning experience. If you would also like to support local students who are seeking a primary or post-secondary education, please donate today.

 

Los estudiantes de la Costa Sur reciben apoyo del Consulado de México

Para muchos de los adultos que asistieron a las clases de educación para adultos de Puente, terminar su educación primaria y secundaria era un objetivo que no podían completar, pero a través del Consulado de México en San Francisco, este objetivo fue una realidad alcanzable. La asociación de Puente con el Consulado de México en San Francisco ofrece oportunidades educativas para estudiantes que siguen diferentes trayectorias educativas.

INEA (el instituto nacional para la educación de adultos) en México ofrece a los inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos una segunda oportunidad para completar una educación primaria y / o secundaria. Puente, como Plaza Comunitaria, ha proporcionado a los participantes clases y tutores para que puedan obtener sus diplomas de la primaria y / o secundaria. La primavera pasada, el Cónsul General, Gemi González, visitó a Puente y comunidades en sus alrededores para aprender más sobre la comunidad y los participantes que se benefician del programa. Fue un evento placentero ver a los participantes interactuar con el cónsul sobre la importancia de la educación en todas las etapas de la vida. Además de la participación de Puente como Plaza Comunitaria, Puente también ofrece becas a estudiantes a través de fondos asignados por el Consulado de México en San Francisco.

A través del programa del gobierno mexicano, el financiamiento de becas del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) está disponible para ciudadanos mexicanos y descendientes de mexicanos que viven en los Estados Unidos y cursan educación primaria / secundaria, postsecundaria y técnica. Como receptor de los fondos de IME, Puente otorga becas a sus estudiantes adultos en nuestros programas educativos y proporciona un proceso de solicitud para los estudiantes que asisten a la universidad de la comunidad y las instituciones de cuatro años. Para los estudiantes que siguen una educación superior, las becas ayudan a los estudiantes con el costo de la matrícula y el costo financiero adicional que pueden enfrentar (transporte, costo de libros de texto, materiales del curso, etc.).

En el ciclo académico 2017-2018, 17 estudiantes universitarios de Pescadero recibieron una beca IME. Corina Rodriguez, quien recibió una beca IME dijo: “Si no fuera por las oportunidades de becas como la beca IME Becas, no habría podido continuar en la escuela sin una cantidad abrumadora de estrés. Las becas me permiten centrarme en sobresalir en la escuela y convertirme en el líder que vi y admiré en otros miembros de la comunidad mientras crecía en la costa sur. Gracias por hacer que estas becas estén disponibles para los estudiantes, mi vida y mi compromiso con la escuela no serían lo mismo sin ellos.”

El programa de educación para adultos de Puente reconoce el compromiso que los estudiantes tienen con su educación al asistir a clases dos veces por semana, además de sus compromisos laborales y familiares. Para muchos de nuestros participantes, sus martes y jueves por la noche son días muy largos. Vienen a la clase de ESL después de haber trabajado todo el día. Debido al compromiso que los estudiantes han adquirido, Puente les proporciona a los estudiantes una pequeña beca al final del semestre. Los estudiantes se sienten orgullosos de ser reconocidos y otorgados con esta beca.  La asociación con el consulado mexicano en San Francisco amplía las capacidades de Puente para apoyar a estudiantes de todas las edades en todas las etapas de su experiencia de aprendizaje. Si también desea apoyar a los estudiantes locales que buscan una educación primaria o postsecundaria, haga su donación hoy.

 

Comments are closed.