Summer has arrived at Puente! ¡El verano llegó a Puente!

There are certain moments at Puente that remind us that summer is approaching. For starters, the opening of the Farmers’ Market, followed by grade promotions and many graduations and celebrations. However, nothing punctuates it more than the presence of youth in our office. The Puente office becomes a space with lots of activity and the energy of youth. The start of this summer was no different. We launched the start of the Farmers’ Market with tamales and a joyful performance by Ballet Folklórico Tonantzin Pescadero. We cheered the seniors at the Pescadero High School graduation, congratulated staff members who completed degrees and our staff grew with youth workers gaining experience in almost every Puente program.

In the backdrop of our news headlines, our work continues. We move forward with plans to live out the mission of Puente. Puente staff is actively reviewing plans to convert our coop into a licensed childcare space that can welcome more children. This is a dream in the making. Puente staff, along with community parents, have longed for a childcare space for years.

La Sala keeps welcoming newcomers to the table. The simplicity and power of sharing a meal together keeps bringing more people into our circle. We have been fortunate that local volunteers have prepared meals, strengthening our connections even further.

We make space for community members and staff by participating together in opportunities to connect with each other. The La Honda Fair is a great reminder that dancing and enjoying the sunshine is a sign of resistance. This was the second year that ballet performed at the fair and marched in the parade.

Summer also means backpacks and school supplies at Puente. At this very moment, we are actively working the school supplies drive and asking for support from our friends that love this community so deeply, even from afar. Thanks to their support, our young people will start school in August with all the supplies they need.

Summer is also a good time to visit Puente, especially on a Thursday. You can stop by the office to say hello to our team, maybe volunteer, and then shop at the Farmers’ Market on your way home. We are excited and happy about summer! Recently, our colleague, asked us to share our favorite childhood memories of summer. Most of the memories had something in common; they were about being outdoors, close to the water, and about engaging in something fun with another person. We hope that you find time to enjoy the summer!

Here are some ways on how you can support Puente this summer- Volunteer to prepare dinner for the farmworker men at La Sala, help distribute backpacks to more than 200 children on August 8th, or cheer on more than 150 runners for Puente’s 5K Fun/Run. If you would like to donate to support Puente’s programs, please click here.

 

¡El verano llegó a Puente!

Hay momentos que ocurren en Puente que los recuerdan que el verano se acerca. Por ejemplo, la apertura del mercadito y las graduaciones y celebraciones. Pero nada anuncia que el verano ya está aquí tanto como la presencia de jóvenes en la oficina. La oficina de Puente se convierte en un lugar con mucha actividad y energía juvenil. El comienzo de este verano no fue diferente. El mercadito regresó y hubo tamales y una presentación del ballet folklórico Tonantzin Pescadero. Felicitamos a los graduados de la secundaria Pescadero en su noche de graduación. También celebramos los logros de miembros de nuestro equipo que terminaron sus carreras. Nuestro equipo creció con 42 jóvenes de nuestro programa de empleo, todos recibiendo experiencia de trabajo, muchos en los mismos programas de Puente.

En medio de los titulares y de las noticias mundiales, nuestro trabajo sigue. Seguimos viviendo el propósito de Puente. En este momento, el equipo de Puente se prepara para convertir la cooperativa de padres en un centro de cuidado infantil con licencia y crecer el espacio para darle la bienvenida a más niños. Este es un sueño que se está cumpliendo. El equipo de Puente y padres de la comunidad han anhelado un espacio de cuidado infantil por años.

La Sala sigue dándole la bienvenida a todo aquel que quiera compartir la mesa y cenar. El simple gesto de compartir la mesa con alguien tiene el poder de acercarnos y traer más gente a nuestro circulo. Voluntarios locales preparan la cena, fortaleciendo nuestra conexión.

Creamos oportunidades para que nuestra comunidad se acerque participando en eventos comunitarios juntos, como la Feria y Festival de Música de la Honda. Este fue el segundo año que el ballet se presentó y participó en el desfile.

El verano en Puente también nos recuerda que es tiempo de colectar mochilas y útiles escolares para los niños y jóvenes de la comunidad. Ahora mismo estamos pidiendo a nuestros amigos que aman tanto a esta comunidad, muchas veces desde lejos, que nos apoyen. Gracias al apoyo de nuestros amigos, nuestros niños van a comenzar la escuela en agosto listos para sus clases con todos los útiles que necesitan.

El verano también es un buen tiempo para visitarnos, especialmente los jueves. Puedes pasar por la oficina a saludar, tal vez ser voluntario por unas horas, y después hacer tus compras en el mercadito rumbo a casa. Estamos contentos y entusiasmados por el verano. Recientemente, una de nuestras colegas nos preguntó de nuestros recuerdos del verano cuando éramos pequeños. Cuando terminamos de compartir había unas cosas que teníamos en común- la mayoría de nuestros recuerdos eran de estar afuera disfrutando del clima cálido, estar cerca del agua, y de divertirnos con otras personas. Esperamos que disfruten el verano y que nos visiten para continuar construyendo una comunidad y para crear más recuerdos juntos.

Aquí hay algunas maneras de cómo apoyar a Puente este verano: ofrézcase como voluntario para preparar una cena para los trabajadores agrícolas en La Sala, ayude a distribuir mochilas a más de 200 niños el 8 de agosto o anime a los más de 150 corredores para la carrera/caminata de 5K de Puente. Si desea donar para apoyar los programas de Puente, haga clic aquí.

Comments are closed.