b'Amigos de Puente, En nombre del personal de Puente y el Consejo Directivo, quiero agradecerles por apoyarnos a nosotros y a la comunidad de la Costa Sur durante 2022!Juntos, continuamos construyendo y aumentando la equidad para quienes viven y trabajan en Pescadero, La Honda, Loma Mar y San Gregorio. Su generosidad nos apoy en nuestra misin de promover y defender el acceso a la educacin, la salud y la seguridad econmica. Estamos muy emocionados de compartir este informe anual con usted. Esperamos que a medida que lo lea, note que sus contribuciones a Puente, ya sea en tiempo, dinero o habilidades, sean una inversin valiosa y duradera en el trabajo en curso para abordar las opresiones sistmicas que enfrenta la Costa Sur.Eres un socio invaluable. Usted nos ayuda a fortalecer nuestra comunidad, redistribuir los recursos de manera ms equitativa y proporcionar herramientas para miembros de nuestra comunidad para que usen su poder para la justicia.Entre las muchas actividades del ao pasado, estamos especialmente orgullosos de:Proporcionamos a 333 hogares con $231,383 en asistencia financieraEn asociacin con la clnica dental de Sonrisas, brindamos servicios dentales a 84 trabajadores agrcolasLanzamos el programa Del Campo al Cambio, una iniciativa de desarrollo de liderazgo para y por trabajadores agrcolasOtorgamos a 22 jvenes con $82,000 en becas para el colegio y programas vocacionalesProporcionamos programas educativos y de liderazgo en persona para jvenes locales de 14 a 21 aos, incluidas capacitacionesy prcticas pagadasLanzamos nuestro programa Conexin y Bienestar para nuestros vecinos de 60+ de edadApoyamos a 348 personas con servicios gratuitos de salud mental en ingls y espaolNos asociamos con el condado de San Mateo y otras organizaciones para continuar brindando clnicas de vacunas contra elCOVID-19 a nuestra reginEstablecimos conversaciones continuas sobre justicia, diversidad, equidad e inclusin (JEDI) dentro de nuestra organizacin y comunidadpara profundizar nuestra comprensin de la opresin histrica racial, de gnero y de claseLanzamos un programa de bienestar integral y accesible para los miembros de nuestro personalTodo esto y mucho ms no se podra haber logrado sin la fuerza de los miembros de nuestra comunidad, el generoso apoyo de los donantes, el compro-miso del equipo de Puente y las organizaciones valientes que se asocian para ayudarnos a ser el Puente hacia la independencia para las personas en nuestra regin de la Costa Sur.Con mucha gratitud,Rita Mancera Mark VelliganDirectora EjecutivaPresidente del Consejo Directivo3'